懒得说了

音乐随身听:

【清新民谣】Thunder In Your Chest - Peter Katz

卡茨的这张录音室专辑《Still Mind Still》是在森林里毗邻湖畔的一个小木屋里创作的。小溪从小屋下流过，窗外透进阳光、花香和水气。

Peter Katz，加拿大民谣歌手，2012年加拿大朱诺奖年度民间音乐奖提名人。主要作品有More Nights（2008）、First Of The Last To Know（2010）、Live At the Music Gallery（2011）、Still Mind Still（2012）等。

When the land is there on your face
当大地都描摹你的面庞
I’ll settle into place
我将拂去风尘卸下行装
Mapping out of life in days of smiles and days of front
用笑靥勾勒生活和眼下的时光

How you wonder what they’ll say
他人之言你将作何感想
How will the story play
故事会怎样上演

And will you find a way every time you get turned around
你是否会寻到自己的路每当你转身彷徨

When the baby is at your breast
当婴儿亲吻你的乳房
And thunder is in your chest
当雷声钻进你的胸膛
Will you still be strong?
你是否依然选择坚强

All along
自始至终

All along
自始至终

Feel the camera closing in
感受到镜头慢慢靠近
The walls are caving in
老墙在慢慢坍塌
And everything you knew just days before has slipped away
你不久前得知的消息早已烟消云散

Now you are staring at the text
当你凝神注视着文档
And thunder in your chest
当雷声钻进你的胸膛
Is the raging on?
怒意消散了吗
All along
All along

And we are carrying my shoots
让我们带上初开的嫩芽
Come take a look at you
上前为你细细端详
Are you a shiner like the sun
你如暖阳散发着耀眼光芒
You are alike to everyone
你对谁都视如己出
Oh look at you
哦 为你细细端详

When the baby is at your breast
当婴儿亲吻你的乳房
And thunder in your chest
当雷声钻进你的胸膛
We’ll be gone, gone, gone
我们终会化为飘渺而逝
All gone
成为过往

All gone
成为过往