懒得说了

音乐随身听:

【凯尔特民歌】The Chieftains - Jimmy Mo Mhíle Stór    

在酋长乐队诸多的经典专辑中，《石头的泪滴》可谓独树一帜：特别邀请了超过二十位音色各具特色的女歌手，合作灌录十四首传统爱尔兰音乐，全部经Paddy重新编曲。

整张专辑融合了各种乐风，却仍以凯尔特传统音乐巧妙贯穿其中。这首《immy Mo Mhíle Stór》由Rankins三位姐妹花合唱，歌声甜润温柔，感染力醉人。

The Chieftains（酋长乐队）是一支专门演奏爱尔兰传统音乐的六人乐队，音乐旷远、飘渺、超脱，具有爱尔兰音乐的遗世而独立的独特气质。其著名的专辑有《The Long Black Veil》、《The Journey Home》、《Tears Of Stone》等。 

《Jimmy Mo Mhíle Stór》

Bliain an taca seo d'imigh uaim rún mo chléibh
Ní thiocfaidh sé abhaile go dtabharfaidh sé cúrsa an tsaoil
Nuair a chífead é rithfead le fuinneamh ró-ard ina chomhair's
Clúdód le mil é, is é Jimmy mo mhíle stór

Bíonn mo mháthair is m'athair ag bearradh's ag bruíon liom féin
Táim giobaithe piocaithe, ciapaithe, cráite dem shaol
Thugas taitneamh don duine úd dob fhinne's dob aille snó
Is chuaigh sé ar bhord loinge, is é Jimmy mo mhíle stór

These twelve months and better my darling has left these shore
He ne'er will come back 'til he travels the world o'er
And when he returnes with
He's the finest of lovers, sweet Jimmy Mo Mhíle Stór

Rachadsa chun coille agus caithféad an chuid eile dem shaol
San áit ná béidh éinne ag éisteacht le ceol na n-éan
Ag bun an chrainn chaorthainn mar a bhfásann ann féar go leor
Ag tabhart taitnimh don duine úd, is é Jimmy mo mhíle stór

He's the finest of lovers, sweet Jimmy Mo Mhíle Stór